Johann

Hieronder staan de akten die Johann Jacob Grabowsky bij zich had.

1. REISE-PAS uitgegeven door de consul van Pruisen te Amsterdam, 1817

2. Laissez passer, consul van Pruisen te Cadix (Cadiz), 1817

Nous Loudolphe Christien Uhthoff, Consul de la Majestete le Roi de Pruyse, a Cadiz

Prions & reguirons tous ceux qui sont
a prier de laizer passer servement & 
librement Jean Jacques Grabowsky
allant a Amsterdam, en qualite de 
Matelot a bord du batiment Holland 
Christine, Capit. Bodemann, .. 
permettre su souffrir qu'il  lui soit .. 
emp..hement, mais au contra 
lui preter .. l'assitance dont il
aura besoin.

Enfoi de quoi, nous lui avons delu
le present Passeport, valable pour le
present voyage, signe de notre seing &
muni du ..eau de Consulat.

Fait a Cadiz le 23 Janvier 1817

Signature du Porteur

Johan Jacob Grabowski



(Consul ist wohl Ludwig Christian Uhthoff?)
(Cadiz, Spanien)

3. Taufschein, kerk van Gross Mausdorf, 1819

4. Reise pas, voor Johann Bucking, Koninklijke agent van Hannover te Amsterdam

Wir Joannes Georg Mattes
Frey-Herr von Haringcarspel etc. etc. etc.
Seiner Grosz Brittanischen Majestät, Königliche Hanöverisch  Agent, Residierend in Amsterdam

Wir bitten und untersuchen alle diejenigen so zu bitten sind und welche es behört, frey und ungehindert passieren zu lassen

JOHANN BUCKUNG (Bücking?)

Sondern selbige... die wenigste Hindernis in den Weg zu legen noch gestatten dasz andere es thäten
in Gegenteil zu erweisen belieben.
Zu Urkunde deszen haben Wir selbige mit
gegenwärtigen Pasz durch unser Wapen bekräftigt und gesiegelt, versehen

Actum den Ein Tausend und Acht Hundert

J.G. Matthes von Haringcarspel

Reise Pasz
für Johann Buckung (Matrose)
Gültig auf die Reise
No. 277
Bezeichnung des Inhabers
Gebürtsort SCHÖNEMOON (Schönemoor)
Alter 26 Jahren
Status 5 Fusz 1 Zoll
Haaren Blond
Augen Blau

5. Doopboek uit de Evangelische kerk te Gross Mausdorf, doop van JOHANN JACOB, deze akte had hij niet bij zich maar vrij vertaald laten Peter Grabowsky Eigenthumer in Gross Mausdorf met zijn vrouw Esther Elisabeth HINZ(IN) hun zoon dopen in het jaar 1790.